National debate 3: Women, Religion and Development

Place: Gallery space MAGAZA, Bitola
Date: 26.09.2007
Time: 11.00 – 13.00 h

Context:
In this moment Macedonia is revising the concept of religious freedom and the question of interconnection among the issue of women and religion is put aside. The intention of this debate is to initiate dialogue among and between feminists, policy-makers, civil society activists and academics on this issue; to address the interconnections and complexities concerning contested issues of religion, women and development.
The realities of interdependence and interconnectedness in the changing demographic landscape of the world, have not only created complex processes, but have also confronted women in all societies with unprecedented challenges regarding their personal, political, economic and social existence, ostensibly grounded in, stimulated by, and/or justified by religion.
In the past two decades, religion has continued to be a strong social and political force, for better and for worse. The changing demography of the world, through the migration of peoples as immigrants and refugees, has also created new, complex, multireligious societies. Today, the dialogue of women across cultures and religious traditions is a local and national issue as well as a global concern.

OBJECTIVES:
• To explore the relation of religion to the kinds of social change and struggles in which women are engaged around the world;
• To introduce perspectives into this conversation by including different relevant actors in the discussion;
• To foster dialogue and discussion among women of diverse perspectives, including those with religious commitments and those with secular orientations; women working at a grassroots level as well as those in academic circles;
• To foster dialogue about women's participation in diverse religious communities.

SUBJECTS PROPOSED:
• Current discourses on religion, feminism and international development in a globalized world
• Religious freedom, women and the perspective of Islam
• Women as icons of religious or secular identities
• Woman, religion and everyday life

PARTICIPANTS:
• Representatives from the Islam and Orthodox church in Macedonia
• Representatives from the academia
• Representatives from the women’s NGO`s in Bitola


ЦЕНТАРОТ ЗА ИЗВЕДУВАЧКИ УМЕТНОСТИ МУЛТИМЕДИА Ве поканува
на сериозна размисла за поврзаноста на
жените, религијата и развој

Датум: 26.09.2007
Место: Магаза, Битола
Почеток: 11:00 – 13:00 ч
Целта на оваа дебата е да иницира дијалог меѓу феминистките, креаторите на развојни планови и политики, активисти од граѓанскиот сектор и интелектуалци, да се адресира поврзаноста и комплексноста на прашањето за религијата, жените и развојот.
Реалноста за зависноста и меѓуповрзаноста во демографскиот изглед на светот кој постојано се менува, не само што создаде комлексни процеси туку и ги соочи жените во сите општества со неоправдани предизвици кон нивната лична, политичка, економска и социјална егзистенција, базирани или стимулирани, и/или оправдани со религијата.
Која е поврзаноста на религијата со вакви социјални промени и борби во кои се вклучени жените низ целиот свет?
Во последните две децении, религијата остана како силна социјална и политичка сила, за добро и за лошо. Промената на демографијата на светот, преку миграција на луѓето како имигранти или бегалци, создаде нови, комплексни, мултирелигиски општества. Денес дијалогот на жените низ културите и религиските традиции е локално и национално прашање, како и глобална грижа.

Цели на дебатата:
• Да ги истражи односите на религијата и социјалните промени и борби во кои се вклучени жените низ светот
• Да понуди перспективи во овој разговор преку вклучување на различни релевантни страни
• Да го зајакне дијалогот и дискусијата помеѓу жените од различни перспективи, вклучувајќи ги ние со религиски обврски и оние со секуларна ориентација; жени кои работат на терен како и оние од академските кругови
• Да го зајакне дијалогот за партиципацијата на жената во различни религиски заедници

Теми за дискусија:
• Постојни дискурси на религијата и феминизмот: религија, феминизам и интернационалниот развој во глобализираниот свет
• Религиската слобода, жената и Исламот
• Жените како икони на религиски или секуларни идентитети
• Жената, религијата и секојдневниот живот

Вашето присуство е добредојдено!